이 사이트의 모든 글이 같은 용어 몇 개에 기대고 있는데, 대부분은 설명되는 횟수보다 사용되는 횟수가 많습니다. 이 페이지가 그 설명입니다. 항목마다 하나씩, 그리고 대개 함께 따라오는 오해를 붙였습니다.
Apple이 수치를 공개하지 않은 곳에서는 그렇다고 밝힙니다. 이것은 의도적입니다. 용어집을 위해 지어낸 숫자는 영원히 사실처럼 인용되기 때문입니다.
배터리 용어
배터리 사이클 횟수 — 한 사이클은 용량의 100%를 합계로 방전한 것이고, 한 번 충전한 것이 아닙니다. 50%를 쓰고 충전하기를 두 번 하면 한 사이클입니다. 배터리가 얼마나 닳았는지 판단할 때 마주칩니다. *오해:* 자주 충전하면 배터리가 닳는다는 것. 꽂는 빈도는 무관하고 총 방전량이 기준입니다. 기종별 배터리 성능 상태를 보세요.
최대 용량(배터리 성능 상태) — 배터리가 여전히 담을 수 있는 원래 용량의 비율이고, 설정 → 배터리 → 배터리 성능 상태 및 충전에 표시됩니다. 새것은 100%이고, 2년 뒤 85% 정도는 정상입니다. *오해:* 조금이라도 떨어지면 결함이라는 것. 이것은 소모품이고, 80%가 공개된 기준선이며 그 아래에서 시스템이 최고 성능을 제한할 수 있습니다. 오래된 휴대폰이 느려지기 시작하는 이유입니다.
최적화된 배터리 충전 — iOS가 사용자의 생활 패턴을 학습해 밤새 약 80%에서 충전을 붙잡고, 평소 뽑는 시각 직전에 100%로 마무리합니다. 「휴대폰이 80%에서 충전을 멈췄다」로 마주칩니다. *오해:* 고장 났거나 배터리가 한계에 도달했다는 것. 배터리 절약을 보세요.
최고 성능 능력 — 같은 배터리 화면에서 iOS가 노후한 배터리에 대응해 성능을 제한하고 있는지 알려 주는 항목입니다. *오해:* 느린 휴대폰은 항상 소프트웨어 문제라는 것. 용량이 80% 아래로 떨어지면 전압이 최고 속도를 감당하지 못해 시스템이 개입합니다.
저장 공간 용어
시스템 데이터 — 설정 → 일반 → iPhone 저장 공간에 있는 분류로, 시스템이 스스로 관리하는 캐시, 로그, 색인, 메시지 첨부 파일, 임시 파일을 한데 묶은 것입니다. 너무 커 보이는 정체불명의 덩어리로 마주칩니다. *오해:* 삭제 버튼이 있다는 것. 없습니다. 그런 것이 있다고 하는 앱은 추측하는 것입니다. Apple은 시스템 데이터의 정상 범위를 공개하지 않습니다. 범위를 제시하는 사이트는 추정으로 보세요.
iPhone 저장 공간 최적화(iCloud 사진) — 휴대폰에는 작은 버전을 두고 원본은 iCloud에 두었다가 필요할 때 가져옵니다. iCloud 사진이 공간을 차지하는지 궁금할 때 마주칩니다. *오해:* iCloud 사진을 끄는 것이 무해하다는 것. 대화 상자가 「사진 및 비디오 다운로드」와 「iPhone에서 제거」를 제시하는데, 두 번째는 업로드가 끝나지 않은 항목을 영구적으로 잃을 수 있습니다. iCloud 사진과 저장 공간을 보세요.
연결 용어
eSIM — 플라스틱 카드가 아니라 휴대폰에 내장된 SIM이고, 통신사 프로파일을 내려받아 활성화합니다. 여행 중이거나 통신사를 바꿀 때 마주칩니다. *오해:* 새 기종 전용이라거나 잠긴 기기에서도 된다는 것. 통신사 잠금은 그대로 적용됩니다. 데이터 전용 여행 eSIM은 SMS를 받을 수 없으므로, 문자로 오는 인증 코드를 쓰는 것은 본 회선에 남겨 두어야 합니다. 여행 전 설정을 보세요.
5G 대역(sub-6와 mmWave) — 5G는 서로 다른 주파수 범위에서 동작합니다. sub-6GHz는 더 멀리 가고 건물을 잘 통과하며, mmWave는 훨씬 빠르지만 거리가 짧고 쉽게 막힙니다. 어느 곳에서는 5G가 빠르고 다른 곳에서는 쓸모없을 때 마주칩니다. *오해:* 「5G」가 하나라는 것. 여러 가지이고 동작이 아주 다릅니다. 약한 신호와 배터리 소모를 보세요.
APNs(Apple 푸시 알림 서비스) — 알림을 기기로 전달하는 Apple 자체 채널입니다. 알림이 도착할 때(또는 오지 않을 때) 마주칩니다. *오해:* 백그라운드 앱 새로고침이 이것을 통제한다는 것. 통제하지 않습니다. 푸시와 백그라운드 새로고침은 별개의 두 채널이고, 그래서 새로고침을 켜도 사라진 알림이 고쳐지지 않습니다. 알림이 늦거나 오지 않을 때를 보세요.
활성화 잠금 — iPhone을 소유자의 Apple 계정에 묶어, 도난당하거나 지워진 기기를 그 자격 증명 없이는 다시 활성화할 수 없게 합니다. 중고 기기를 팔거나 살 때 마주칩니다. *오해:* 지우기만 하면 충분하다는 것. Apple 계정에서 먼저 로그아웃해야 하고, 그렇지 않으면 구매자가 잠긴 기기를 떠안습니다. 새 iPhone으로 옮기기를 보세요.
시스템 용어
열 상태 — iOS가 앱에 알려 주는 기기의 뜨거운 정도이고, 정상, 보통, 심각, 위험 네 단계입니다. 앱은 온도가 아니라 이 상태를 받습니다. 화면 어두워짐, 버벅임, 충전 일시 중지로 마주칩니다. *오해:* 「CPU 47°C」를 표시하는 앱이 iOS가 모르는 무언가를 안다는 것. 그것은 추정입니다. 열 상태와 어느 온도부터 너무 뜨거운가를 보세요.
주변 온도 범위(0°C~35°C) — Apple이 공개한 동작 범위는 주변 공기의 온도를 가리키고, 휴대폰 본체의 온도가 아닙니다. 모든 발열 논의에서 마주칩니다. *오해:* 35°C가 휴대폰 자체의 한계라는 것. 그렇지 않습니다. Apple은 본체 온도 임계값 자체를 공개하지 않으므로, 발열은 동작으로 판단하세요.
백그라운드 앱 새로고침 — 앱이 중단된 상태에서 새 콘텐츠를 가져올 수 있게 합니다. 꺼 두라고 권하는 배터리 절약 설정으로 마주칩니다. *오해:* 두 가지입니다. 배터리를 많이 아낀다는 것(아닙니다. 화면과 무선이 소모를 지배합니다), 그리고 알림과 위치를 관장하는 권한이라는 것(둘 다 관장하지 않습니다).