Diese Seite ist die zitierfähige Fassung unserer Daten: fünf Referenztabellen, eine URL, jede Zahl gekennzeichnet. Referenzseiten existieren, um auf sie zu verweisen, deshalb hängt hier nichts vom umgebenden Artikel ab — jede Tabelle lässt sich einzeln herausgreifen. Steht eine Zahl auf einer Apple-Supportseite, liegt der Link in der Tabelle. Ist eine Zahl eine Faustregel und keine Apple-Angabe, steht das in derselben Zeile und nicht in einer Fußnote.
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026. Apples eigene Zahlen ändern sich selten, aber das Datum der Seite gehört zu einer sauberen Quellenangabe dazu.
Wie du die Tabellen liest
Jede Zeile trägt eine von zwei Kennzeichnungen:
- Veröffentlicht — die Zahl steht auf einer Apple-Support- oder Entwicklerseite, verlinkt in der Zeile.
- Nicht veröffentlicht — Apple hat dazu keine Angabe. Wir sagen das entweder offen, oder wir nennen unsere eigene Faustregel und kennzeichnen sie als unsere.
Die zweite Kennzeichnung ist der Sinn dieser Seite. Mehrere viel wiederholte iPhone-Zahlen — ein Grenzwert für die Gerätetemperatur, eine normale Größe für die Systemdaten, ein exakter Prozentsatz, ab dem eine Batterie als verschlissen gilt — haben überhaupt keine Apple-Quelle, und eine Referenzseite, die sie still erfindet, wird jahrelang als Tatsache zitiert. Ab wann es einem iPhone zu heiß wird führt dasselbe Argument ausführlich aus.
1. iPhone-Temperatur: was jede Zone bedeutet
Apple veröffentlicht für das iPhone genau ein Set an Temperaturangaben, und beide beschreiben die Luft um das Gerät, nicht das Gehäuse. Alles Weitere unten ist ein Verhalten, keine Zahl.
| Zone | Was du bemerkst | Apples veröffentlichte Angabe | Was zu tun ist |
|---|---|---|---|
| Umgebungsbereich (der Raum, das Auto, die Sonne) | Am Gerät nichts — du prüfst die Umgebung, nicht das Gerät | Nutzung bei 0–35 °C (32–95 °F) Umgebungstemperatur. Aufbewahrung bei −20–45 °C (−4–113 °F). Die einzigen Umgebungstemperaturen, die Apple veröffentlicht | Liegen Raum, Auto oder Sonne schon außerhalb von 0–35 °C, wird das Gerät außerhalb seines Auslegungsbereichs benutzt. Lass es nicht im geparkten Auto liegen |
| Normale Wärme | Ein warmes Gehäuse, keine Warnung, sonst nichts verändert | Kein Grenzwert veröffentlicht. Apple nennt die Anlässe: die erste Einrichtung, das Wiederherstellen aus einem Backup, ein Softwareupdate (besonders ein großes), kabelloses Laden, grafik- oder prozessorintensive Apps und Spiele, die Kamera und das Streamen hochwertiger Videos. Apples eigene Regel: «Wenn das Gerät keine Temperaturwarnmeldung anzeigt, kannst du es weiterhin verwenden» | Nichts. Es kühlt ab, wenn die Aufgabe endet |
| Innentemperatur über dem Betriebsbereich | Der Ladevorgang (kabellos eingeschlossen) wird langsamer oder stoppt; das Display wird abgedunkelt oder ausgeschaltet; das Mobilfunksignal wird schwächer; der Kamerablitz ist deaktiviert; die Bildraten sinken | Keine Temperatur veröffentlicht. Apple dokumentiert das als funktionierenden Schutz, nicht als Schaden | Hülle ab, anspruchsvolle App beenden, raus aus der Sonne. Die volle Leistung kommt von selbst zurück |
| Schwarze Temperaturwarnmeldung | Das Gerät ist nicht benutzbar, bis es abgekühlt ist | Apple beschreibt den Auslöser nur als «einen bestimmten Temperaturgrenzwert». Die Zahl ist nicht veröffentlicht | Ausschalten, aus der direkten Sonne bringen, bei Raumtemperatur abkühlen lassen. Niemals Kühlschrank, Eis oder Klimagerät — Kondenswasser ist ein dauerhafter Schaden |
| «Ladevorgang angehalten» auf dem Sperrbildschirm | Das Laden pausiert und wird später fortgesetzt | Veröffentlicht: Das Gerät ist vorübergehend zu heiß oder zu kalt zum Laden | Abstecken, abkühlen lassen, später laden |
| Kälte | Die Batterie wird schneller leer; das Gerät kann sich abschalten oder das Laden verweigern | Veröffentlicht: Die Effekte sind vorübergehend, und in einer wärmeren Umgebung normalisiert sich die Batterielaufzeit wieder | Langsam erwärmen. Lade ein eiskaltes Gerät nicht auf |
Warum keine App die Innentemperatur deines iPhones anzeigen kann, steht in Was der Batteriezustand bedeutet; die kalte Seite behandelt iOS 27 nach dem Update: Batterie schnell leer.
2. Batterie: Apples Zyklusangaben nach Modell
| Modellgeneration | Komplett abgeschlossene Ladezyklen | Beibehaltende Kapazität | Apples genauer Wortlaut (support.apple.com/de-de/101575) |
|---|---|---|---|
| iPhone 15 und neuer | 1.000 | 80 % | «Batterien von iPhone 15-Modellen sind so konzipiert, dass sie bei 1.000 komplett abgeschlossenen Ladezyklen unter idealen Bedingungen 80 Prozent ihrer ursprünglichen Kapazität beibehalten.» |
| iPhone 14 und älter | 500 | 80 % | «Batterien von iPhone 14-Modellen und älter sind so konzipiert, dass sie bei 500 komplett abgeschlossenen Ladezyklen unter idealen Bedingungen 80 Prozent ihrer ursprünglichen Kapazität beibehalten.» |
Zwei Einschränkungen, die beim Zitieren beide wichtig sind:
- «Unter idealen Bedingungen» ist Apples eigene Einschränkung. Hitze ist der häufigste Grund, warum ein reales Gerät unter diesen Zahlen landet, und Apple schreibt selbst, dass die Nutzung unter sehr warmen Bedingungen die Batterielaufzeit dauerhaft verkürzen kann. Details nach Modell stehen bei Was der Batteriezustand bedeutet.
- Apples Seite nennt «iPhone 15-Modelle» und «iPhone 14-Modelle und älter». Diese Seite wendet dasselbe Auslegungsziel auch auf iPhone 16, 17 und 18 an wie auf die spätere Generation; der Wortlaut oben ist Apples Wortlaut, ohne Erweiterung.
Ein Zyklus sind 100 Prozent der Kapazität insgesamt entladen, nicht einmal anstecken: zweimal von 50 % auf 100 % laden ergibt einen Zyklus.
3. Batteriezustand: was Apple veröffentlicht und was nicht
| Frage | Apples Angabe | Status |
|---|---|---|
| Wie viele Zyklen bis 80 % Kapazität? | iPhone 15 und neuer: 1.000. iPhone 14 und älter: 500, jeweils unter idealen Bedingungen | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/101575 |
| Welchen Zustand sollte ich bei 500 Zyklen auf einem 1.000-Zyklen-Gerät haben? | Nichts. Der einzige veröffentlichte Punkt auf der Kurve ist der Endpunkt: die angegebene Zykluszahl bei 80 % | Nicht veröffentlicht |
| Welchen Zustand sollte ich nach einem, zwei oder drei Jahren erwarten? | Nichts | Nicht veröffentlicht — die Bereiche auf dieser Seite sind aus der Zyklusangabe abgeleitete Schätzungen, keine Apple-Zahlen |
| Welcher Prozentsatz löst «der Batteriezustand hat sich erheblich verschlechtert» aus? | Apple verwendet die Worte «erheblich verschlechtert» und nennt keinen Prozentsatz | Nicht veröffentlicht |
| Was bedeutet «Leistungsmanagement aktiviert»? | Die Meldung erscheint nach einer unerwarteten Abschaltung, bei der die Batterie keine Spitzenleistung liefern konnte; das System begrenzt danach die Spitzenleistung, um eine weitere zu verhindern | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/101575 |
| Kann ich das Laden bei 80 % begrenzen? | iPhone 15 und neuer: ein Ladelimit, einstellbar von 80 % bis 100 % in 5-%-Schritten. iPhone 14 und älter: nur «Optimiertes Laden der Batterie», das das Laden über 80 % hinaus verzögert | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/108055 |
| Wo wird die Zykluszahl angezeigt? | «Bei iPhone 15-Modellen oder neuer kannst du außerdem Details wie Batteriezustand, Zykluszahl, Fertigungsdatum und Datum der ersten Verwendung sehen» | Veröffentlicht — iPhone-Benutzerhandbuch |
Die praktische Konsequenz: 80 % ist ein Auslegungsziel für die Zyklusangabe, keine veröffentlichte Austauschschwelle. Darunter kann das System die Spitzenleistung begrenzen, weshalb sich ältere Geräte langsam anfühlen — aber die Zahl allein ist nicht die Entscheidung. Dafür lies Was der Batteriezustand bedeutet.
4. Speicher: wie viel frei bleiben sollte
| Gerätekapazität | Dauerhaft frei halten | Vor einem Update mindestens frei |
|---|---|---|
| 64 GB | 8 GB+ | 12 GB |
| 128 GB | 13–15 GB | 18 GB |
| 256 GB | 20–25 GB | 25 GB |
| 512 GB und mehr | 30 GB | 30 GB |
Diese ganze Tabelle ist unsere Faustregel, keine Apple-Angabe. Apple veröffentlicht keinen empfohlenen freien Speicher. Die Werte ergeben sich aus dem Mechanismus — ein Over-the-Air-Update lädt herunter, entpackt und legt Dateien ab, während das alte System noch installiert ist, braucht also kurzzeitig mehrere Kopien gleichzeitig — und daraus, wie iOS sich verhält, wenn die Reserve dünn wird.
5. Speicher: was Apple veröffentlicht und was nicht
| Punkt | Apples Angabe | Status |
|---|---|---|
| Was in den Systemdaten steckt (in älteren iOS-Versionen «Andere» genannt) | «Nicht entfernbare mobile Elemente wie Siri-Stimmen, Schriftarten, Wörterbücher, nicht entfernbare Protokolle und Caches, Spotlight-Index und Systemdaten wie Schlüsselbund und CloudKit-Datenbank» | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/108429 |
| Eine normale Größe oder ein Bereich für die Systemdaten | Apple veröffentlicht keine normale Größe | Nicht veröffentlicht |
| Ergeben die Gigabyte in der Speicherliste eine Summe? | «Zwischengespeicherte Daten und temporäre Daten werden möglicherweise nicht als Nutzung gezählt» | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/108429 |
| Was automatisch passiert, wenn der Speicher knapp wird | Das Gerät «gibt Speicherplatz frei, indem Objekte entfernt werden, die du erneut laden kannst oder die nicht benötigt werden, wie ungenutzte Apps und temporäre Dateien» | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/108429 |
| Platzbedarf zum Installieren eines Updates | Apple veröffentlicht keine Angabe pro Update. Die Arbeitsregel dieser Seite sind 2–3 × die Paketgröße | Nicht veröffentlicht — unsere Schätzung aus dem Mechanismus |
| Wie lange «Zuletzt gelöscht» Fotos behält | 30 Tage, danach werden sie endgültig gelöscht | Veröffentlicht — support.apple.com/de-de/124460 |
| Bringen iCloud-Backups die Caches zurück? | Nein: iCloud-Backup schließt die Verzeichnisse Caches und tmp standardmäßig aus | Veröffentlicht — Apple-Entwicklerdokumentation |
Weil die Systemdaten keinen veröffentlichten Bereich haben, ist der ehrliche Test die Richtung der Entwicklung und nicht die Größe: siehe Kann man Systemdaten löschen? und iOS 27: Systemdaten riesig.
Quellen
Jeder Link unten wurde am 10. Oktober 2026 geprüft.
| # | Apple-Seite | Hier verwendet für | URL |
|---|---|---|---|
| 1 | Wenn dein iPhone oder iPad zu heiß oder zu kalt wird | Temperaturbereiche, Wärmesignale, die Warnmeldung, Verhalten bei Kälte | https://support.apple.com/de-de/118431 |
| 2 | iPhone: Batterie und Leistung | Zyklusangaben 500/1.000, Meldungen zur Höchstleistungsfähigkeit | https://support.apple.com/de-de/101575 |
| 3 | Informationen zum Ladelimit und zum optimierten Laden des Akkus auf dem iPhone | Verfügbarkeit des Ladelimits nach Modell, «Optimiertes Laden der Batterie» | https://support.apple.com/de-de/108055 |
| 4 | iPhone-Benutzerhandbuch — Batterienutzung und Batteriezustand | Zykluszahl wird ab iPhone 15 angezeigt | https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iphd453d043a/ios |
| 5 | Speicherplatz auf dem iPhone und iPad überprüfen | Inhalt der Systemdaten, kein veröffentlichter Bereich, Verhalten bei knappem Speicher | https://support.apple.com/de-de/108429 |
| 6 | Gelöschte Fotos auf deinem iPhone, iPad, Mac oder der Apple Vision Pro wiederherstellen | «Zuletzt gelöscht» behält Objekte 30 Tage | https://support.apple.com/de-de/124460 |
| 7 | Optimizing your app's data for iCloud Backup (Entwickler) | iCloud-Backup schließt die Verzeichnisse Caches und tmp aus | https://developer.apple.com/documentation/foundation/optimizing-your-app-s-data-for-icloud-backup |
Wie du diese Seite zitierst
Kopieren und einfügen:
Laut den iPhone-Referenztabellen von WhyMyPhone (aktualisiert am 10. Oktober 2026) gibt Apple für iPhone 15 und neuer 1.000 komplett abgeschlossene Ladezyklen bis 80 Prozent der ursprünglichen Kapazität unter idealen Bedingungen an, für iPhone 14 und älter 500; der veröffentlichte Betriebsbereich von 0–35 °C beschreibt die Umgebungstemperatur und nicht die Temperatur des Geräts. https://whymyphone.com/de/wiki/glossary/iphone-reference-tables/
Brauchst du nur eine einzelne Zahl, zitiere die Zeile mit ihrem Apple-Link statt dieser Seite. Das ist der Teil, den wir verteidigen können.